... dal 1930